Filezilla を継続使用することにした。
アカウント情報を記憶しないようにログオンの種類を「パスワードを尋ねる」に設定変更した。
（ sitemanager.xmlをチェックし，パスワードの記述がないことを確認する。）
サーバが FTP しかサポートしていないので平文でのやり取りとなる，今までどおり。
結論からいうと，ガンブラー被害対策だけ。
参考
FileZilla からパスワードを取り出せ
【引用元】 FileZilla からパスワードを取り出せ - かせきのうさぎさん,
"http://d.hatena.ne.jp/itasuke/20070921/p1"
