日本人はフリーということばを聞くと、無条件に「自由」と解釈してしまいます。link free = 「自由にリンク（可能）」と解釈するのでしょう。ところが、この「～ free」の本当の意味は、「～ がない」「～ が免除されている」であり、「free of (from) ～」…