具体的に香港の繁体字と台湾の繁体字がどう違うのかを見ていきましょう。台湾の繁体字は伝統的な漢字を使っています。香港の繁体字は、台湾同様に伝統的な漢字をこれまで使っていましたが、2000年ころから中国内陸部から入ってきた簡体字の影響を受け、今日では簡体字と繁体字が融合している香港特有の表記が見られるようになりました。
関連:
・「簡体字」と「繁体字」の違いとは?地域・言語・表記の違いを分かりやすく解説! | 日本コンベンションサービス株式会社 - JCS
具体的に香港の繁体字と台湾の繁体字がどう違うのかを見ていきましょう。台湾の繁体字は伝統的な漢字を使っています。香港の繁体字は、台湾同様に伝統的な漢字をこれまで使っていましたが、2000年ころから中国内陸部から入ってきた簡体字の影響を受け、今日では簡体字と繁体字が融合している香港特有の表記が見られるようになりました。
関連:
・「簡体字」と「繁体字」の違いとは?地域・言語・表記の違いを分かりやすく解説! | 日本コンベンションサービス株式会社 - JCS