ただ、これは現実には問題を引き起こしている。たとえば、SEPA (Single Euro Payments Area)では、「XML電文」で送られてきた「発信者名」において、受取側(の銀行とか)で理解できない文字が入ってたら、その文字を捨ててしまう運用が行われている(ところが…