2013-03-31から1日間の記事一覧

人物評

自分では責任は取らず、部下のせいにして、「私は部下を責めません。許します」などと言うタイプの人。あいまいな命令を出すと、成功した場合は適切な指示を出した上司の手柄になり、失敗した場合は、不適切な行動を取った部下・実務者の責任になる。

英語の「及び」「並びに」は、いずれも「and」

英文契約書に「and」が出てきたときは、「及び」なのか「並びに」なのかを的確に読まなくてはいけません。 A and B (A及びB) A,B and C (A、B及びC) A,B,C and D (A、B、C及びD) A and B,and C (A及びB並びにC) A,B …